Recordad que si queréis coger una traducción para vuestro blog, flog, un video... ¡debéis poner el nombre del blog y un enlace! ¡Y si queréis pedir permiso para cogerla no pasa nada!

VACACIONES!! (L) Intentaremos actualizar más seguido ahora que tenemos algo más de tiempo!!


25/5/08

Kitade Nana - KISS


Kitade Nana - KISS
Descargar MP3



Romaji:
Mabuta wo tojite Iki wo totonoete
Shiawase ni fureru Shunkan wo matsu no
Yasashii kaze ni Tsutsumi komaretara
Naki sou na sora mo Iro wo kaeru kara

Hanareteite mo Itsumo Kanjitai
Kokoro komete Anata ni okuru no

KISS KISS Asa wa kore de hajimari
KISS KISS Yoru wa kore de nemuru no
KISS KISS Kakegae no nai hito ni
KISS KISS Kotoba yori tsuyoku

Tokimeki no kagi Moshi otoshite mo
Mata aeru you ni Shirushi wo nokosuwa
Me ni mienakute Fuan ni naru kedo
Kitto sonna toki Saikou no mahou

Anata ni Konna koto ga Dekiru no wa
Sekaijuu de Watashi hitori dake

KISS KISS Subete kore de hajimari
KISS KISS Subete kore de maku ga oriru no
KISS KISS Sasayaka ni taisetsu ni
KISS KISS Aishiteru hito ni

KISS KISS Subete kore de hajimari
KISS KISS Subete kore de maku ga oriru no
KISS KISS Sasayaka ni taisetsu ni
KISS KISS Aishiteru hito ni






Traducción:
Cierro los ojos y aguanto la respiración
Mientras espero un momento que roce la felicidad.
Cuando nos envuelve una suave brisa
El color del cielo lloroso cambia.

Y aunque estemos separados quiero poder sentirlo siempre.
Envolveré mi corazón y te lo mandaré.

Beso, un beso y la mañana comienza.
Beso, un beso y duermo por las noches.
Beso, un beso para esa persona irremplazable.
Beso, un beso más poderoso que las palabras.

Aunque dejes caer la llave de mi corazón
Dejaré detrás una marca para que nos podamos ver otra vez.
Puede que te quedes preocupado si no me ves,
Pero en esos momentos puedo usar el mejor conjuro.

Soy la única en todo el mundo capaz
De hacerte estas cosas.

Beso, un beso y todo comienza.
Beso, un beso y la cortina cae cada vez.
Beso, un beso humilde y cuidadoso.
Beso, un beso para la persona que amo.

Beso, un beso y todo comienza.
Beso, un beso y la cortina cae cada vez.
Beso, un beso humilde y cuidadoso.
Beso, un beso para la persona que amo.




Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Nana Kitade . com
Traducción al español: Irethina

1 comentario:

  1. Hermosisima cancion de nana, me encanta
    Muchisimas gracias por la traduccion *o*

    ResponderEliminar